28 de mayo de 2011

Para todos los gustos:

Escribir la misma noticia para cuatro webs diferentes: Argentina, Uruguay, Colombia, y una internacional. Si el trabajo está bien hecho, no hace falta aclarar cuál es cuál:


Porto ganó la Copa de Portugal

Venció a Vitoria de Guimaraes por 6 a 2. Los goles del conjunto dirigido por André Villas-Boas los convirtieron James Rodríguez, en tres ocasiones, Hulk, Varela y Rolando. Los tantos de los de Manuel Machado los marcaron Álvaro Pereira, en contra, y Edgar. Este fue el cuarto trofeo del año para el equipo de la ciudad portuaria que además ganó la Liga local, la Europa League y la Supercopa de Portugal.

Gracias a este triunfo, el entrenador de Porto, de 33 años, superó el record que tenía José Mourinho, que en su primera temporada, en 2003, había levantado tres trofeos.

En semifinales, los dirigidos por Villas-Boas superaron a Benfica. La ida había terminado 2 a 0 para los de Lisboa, pero Porto ganó 3 a 1 la vuelta, y se clasificó por diferencia de gol de visitante.

El partido se jugó en el estadio Nacional de Jamor en las afueras de Lisboa. Más de 37.000 espectadores, entre los que estaba el presidente portugués Aníbal Cavaco Silva, presenciaron el encuentro.


James Rodríguez metió tres goles para Porto en la final de la Copa de Portugal

Los dirigidos por André Villas-Boas vencieron 6 a 2 a Vitoria de Guimaraes con una gran actuación del joven de Cúcuta. Freddy Guarín ingresó en el segundo tiempo y Falcao no jugó por una lesión. El resto de los goles de Porto los marcaron Hulk, Varela y Rolando. Para Vitoria convirtieron Álvaro Pereira, en contra, y Edgar. Este fue el cuarto trofeo del equipo de la ciudad portuaria en el año, que además ganó la Liga local, la Europa League y la Supercopa de Portugal.

Gracias a este triunfo, Villas-Boas, de 33 años, superó el record que tenía José Mourinho, que en su primera temporada, en 2003, había levantado tres trofeos.

En semifinales, los campeones invictos de la Liga superaron a Benfica. La ida había terminado 2 a 0 para los de Lisboa, pero Porto ganó la vuelta 3 a 1, con tres goles de Falcao, y se clasificó por diferencia de gol de visitante.

El partido se jugó en el estadio Nacional de Jamor en las afueras de Lisboa. Más de 37.000 espectadores, entre los que estaba el presidente portugués Aníbal Cavaco Silva, presenciaron el encuentro.


Porto ganó la Copa de Portugal con Belluschi en cancha

Los dirigidos por André Villas-Boas vencieron 6 a 2 a Vitoria de Guimaraes con tres goles del colombiano, ex Banfield,  James Rodríguez. Fernando Belluschi jugó desde el arranque y fue reemplazado en el segundo tiempo. Nicolás Otamendi quedó descartado por una lesión y Mariano González no fue tenido en cuenta por el entrenador. El resto de los goles de Porto los marcaron Hulk, Varela y Rolando. Para Vitoria convirtieron el uruguayo Álvaro Pereira, en contra, y Edgar. Este fue el cuarto trofeo de Porto en el año, que además ganó la Liga local, la Europa League y la Supercopa de Portugal.

Gracias a este triunfo, Villas-Boas, de 33 años, superó el record que tenía José Mourinho, que en su primera temporada, en 2003, había levantado tres trofeos.

En semifinales, los campeones invictos de la Liga superaron a Benfica. La ida había terminado 2 a 0 para los de Lisboa, pero Porto ganó 3 a 1 la vuelta, y se clasificó por diferencia de gol de visitante.

El partido se jugó en el estadio Nacional de Jamor en las afueras de Lisboa. Más de 37.000 espectadores, entre los que estaba el presidente portugués Aníbal Cavaco Silva, presenciaron el encuentro.


Porto ganó la Copa de Portugal con Pereira de titular

Los dirigidos por André Villas-Boas vencieron 6 a 2 a Vitoria de Guimaraes. Álvaro Pereira metió un gol en contra que significó el 1 a 1. Pero el colombiano James Rodríguez, en tres ocasiones, Hulk, Varela y Rolando definieron el partido para los campeones. El otro gol de los finalistas lo marcó Edgar. Este fue el cuarto trofeo de Porto en el año, que además ganó la Liga local, la Europa League y la Supercopa de Portugal.

Gracias a este triunfo, Villas-Boas, de 33 años, superó el record que tenía José Mourinho, que en su primera temporada, en 2003, había levantado tres trofeos.

En semifinales, los campeones invictos de la Liga superaron a Benfica. La ida había terminado 2 a 0 para los de Lisboa, pero Porto ganó 3 a 1 la vuelta, y se clasificó por diferencia de gol de visitante.

El partido se jugó en el estadio Nacional de Jamor en las afueras de Lisboa. Más de 37.000 espectadores, entre los que estaba el presidente portugués Aníbal Cavaco Silva, presenciaron el encuentro.

1 comentario:

  1. Está bastante bien, porque de hecho se entiende cuál de las noticias corresponde a cada país. Faltaría pulir un poco la combinación de título-primer párrafo como para que se note más que es una unidad.

    Y habría que regionalizar todavía más la redacción de esa cabeza informativa. Es decir, Pereira tendría que aparecer en Uruguay antes que Villas-Boas.

    ResponderEliminar